Por: Tom Fowdy
Traduzido por: Diego Lopes
A decisão da californiana Eileen Gu de competir pela terra natal de sua mãe em vez dos Estados Unidos irritou uma nação devastada pela insegurança sobre a China
Eileen Gu é uma atleta olímpica sino-americana de 18 anos de San Francisco que tomou a decisão de competir pela China, país natal de sua mãe, nas Olimpíadas de Inverno, em vez dos Estados Unidos. Na terça-feira, Eileen ganhou uma medalha de ouro em seu evento de esqui – uma conquista notável, mas que rapidamente se envolveu em controvérsia política.
Enquanto sua vitória foi amplamente elogiada e comemorada na internet chinesa, e anunciada pelo Ministério das Relações Exteriores, muitos americanos reagiram com desdém e a atacaram. Will Cain, da Fox News, a classificou de “ vergonhosa” por “ trair os Estados Unidos”, acusando-a de ter seguido sua carreira “por dinheiro”. O apresentador da Fox News, Tucker Carlson, a chamou de “burra” e disse que os americanos deveriam sentir “repulsa”, enquanto a notória jornalista anti-China Melissa Chan a acusou de ser ingênua e uma “ferramenta de propaganda”.
Os principais meios de comunicação a questionaram incansavelmente sobre sua nacionalidade, e a cobertura se concentrou amplamente nisso, não em seu sucesso esportivo. O Global Times, o meio de comunicação estatal chinês, interpretou isso como uma incapacidade dos Estados Unidos de aceitar a ascensão e o sucesso da China no mundo, afirmando : “Os EUA se tornaram uma potência global ao atrair talentos globais. Agora Washington critica aqueles que preferem Pequim a ela, exibindo o esnobismo calculado das elites americanas”.
A disputa sobre Gu se tornou um microcosmo das tensões China-Estados Unidos e do conflito político mais amplo em torno delas. Isto é, a inflamação da raiva nacionalista mútua e a crescente sensação de insegurança que tem perseguido a psique americana em torno da China, o medo de seu próprio deslocamento em um mundo em mudança, o medo de uma perda de status, o crepúsculo de sua própria unipolaridade, e o desejo de restabelecer a posição legítima da América. As conquistas de Gu foram ofuscadas pela tempestade de fogo, que segue a politização em massa dos Estados Unidos das Olimpíadas de Inverno como parte de sua guerra de propaganda contra a China, que envenenou o ambiente da mídia.
Ao longo do evento, a narrativa tem sido implacavelmente negativa, desde astroturfing as queixas dos atletas, martelando intermináveis relatórios sobre uigures e a tenista 'desaparecida' Peng Shuai, atacando as políticas de zero Covid do país e assim por diante. Essa narrativa politizada busca privar a China de qualquer legitimidade crescente ou percepções positivas do evento. Assim, a história de um atleta nascido nos Estados Unidos conquistando o ouro para a China desce para um cabo de guerra político, apesar do fato de que é muito comum em todos os esportes que os atletas optem por jogar por outros países por causa de seus pais.
Enquanto alguns na América reclamam, Gu se torna uma figura chave para a China na forma como ela se esforça para se apresentar, como um país que está aberto, alcançando e crescendo, e capaz de atrair talentos de todo o mundo. A resposta cáustica da América a ela expõe sua total relutância em aceitar por que alguém pode se identificar legitimamente com a China. Os EUA criaram uma narrativa binária que descreve tudo como sendo orquestrado como uma trama vilã pelo Partido Comunista, que não representa autenticamente a vontade do povo chinês, conforme a suposição ocidental de “iluminação”.
De acordo com essas suposições, os políticos e meios de comunicação americanos efetivamente desumanizam todo o povo chinês como espiões, ladrões e propagandistas, que seguem inautenticamente a linha do partido. A ascensão da China é retratada como sendo à custa dos Estados Unidos por meio de “roubo” e das chamadas “ práticas injustas ” (como produzir bens melhores, mais baratos do que as empresas americanas podem).
Qualquer um que contradiga essa narrativa é descartado como pago, com lavagem cerebral ou em conluio com o Partido Comunista. A capacidade de discussão equilibrada foi encerrada em meio ao surgimento de um novo macarthismo. Esse fenômeno foi mostrado incansavelmente na saga com Peng Shuai, onde a grande mídia e a Associação Feminina de Tênis simplesmente não a deixam em paz ou confiam em qualquer coisa que ela diga, a menos que ela dê a eles a narrativa anti-China que eles querem ouvir.
A ideia de que uma garota nascida nos Estados Unidos talentosa e de alto desempenho poderia optar pela China acima dos Estados Unidos é simplesmente impossível para o americano médio entender. Ela deve, portanto, ser uma traidora, uma oportunista, ou estar nisso por dinheiro. Um ato brilhante de atletismo envenenado por uma campanha de ódio orquestrada.
No entanto, para desgosto da América, Gu ignorou as críticas a ela. Ela declarou que não se arrepende e diz que a China é onde ela encontra seu pertencimento. Quem somos nós para julgar isso? E quem somos nós para mostrar ressentimento contra ela? Gu, que decidiu em 2019 competir pela China (onde ela é conhecida como Gu Ailing), tem um futuro incrível pela frente, e as reações dos EUA à sua surpreendente vitória só mostram o quão feia, amarga e venenosa a América tem tornar-se em sua abordagem em relação à China. É a perda coletiva da sanidade de uma nação inteira.
Com informações da RT
Nenhum comentário:
Postar um comentário