IRÃ DESCOBRE OUTRO GIGANTESCO CAMPO DE GÁS NO SUL DO PAÍS

O Irã descobriu um enorme campo de gás em terra no sul do país após um ano de exploração, informou a agência de notícias Fars na quarta-feira.

A descoberta foi feita em uma cavidade localizada a 3.900 metros abaixo da superfície da Terra. Estima-se que o local abrigue energia suficiente para abastecer todas as casas em Teerã, uma cidade de mais de 12 milhões de pessoas, por 16 anos, segundo o relatório.

Segundo relatos, o campo abriga um total de 540.000 milhões de metros cúbicos de gás.

"Esse campo foi descoberto após um ano de exploração contínua no sul do Irã", disse à Fars o chefe de exploração da Companhia Nacional de Petróleo do Irã (NIOC), Saleh Hendi.

Um vice-diretor da Companhia Nacional de Petróleo do Irã disse no domingo que o novo campo de gás natural, chamado Eram, fica a 200 quilômetros ao sul da capital da província de Shiraz.

Hendi também confirmou a descoberta de novas reservas de petróleo na região sudoeste de Dezful, anunciada pela primeira vez em agosto.

Autoridades iranianas disseram que o país está avançando com seus planos de desenvolvimento de energia, apesar das intensas sanções dos EUA.

Em dezembro passado, Hendi disse que cerca de 35-40 novos depósitos de hidrocarbonetos foram descobertos em todo o Irã, que precisavam de desenvolvimento. "Agora estamos em primeiro lugar no mundo em reservas de petróleo e gás", disse ele.

Em janeiro, o país descobriu petróleo em Abadan, que continha reservas de petróleo "muito leve e doce". A descoberta na Ilha Minoo foi a primeira descoberta de petróleo na área geral de Abadan, que abriga a maior e mais antiga instalação de processamento de petróleo do Irã.

O presidente Donald Trump descreveu o Irã como um país de "tremendo potencial", mas descartou o levantamento de sanções unilaterais dos EUA contra Teerã.

MANOBRAS DA SÍRIA, RÚSSIA E IRÃ AO LONGO DA FRONTEIRA SÍRIA-IRAQUE

No norte da Síria, os EUA, a Turquia e os curdos conseguiram ocupar áreas inteiras do território sírio, graças a um jogo de gato e rato que Ancara e os curdos executam lindamente, com o objetivo de perpetuar a presença militar dos EUA na Síria. E neutralizar o da Rússia, entre outros. O Idleb, onde tudo está bloqueado no momento, também pode ser objeto de uma campanha militar para recuperar a terra perdida. Segundo observadores políticos, a confusão do norte nunca teria acontecido se Idleb tivesse sido libertado em 2018 das mãos de terroristas e seus patrocinadores após a ofensiva de Guta Oriental.

O Estado sírio e seus aliados cometerão esse erro novamente no leste da Síria, nas fronteiras com o Iraque, de onde vem uma rota estratégica que liga o Iraque à Síria e ao Mediterrâneo? Existem evidências de que Moscou não mostrará tanta tolerância por "Israel" quanto em relação à Turquia. O primeiro é o aviso severo de Putin, emitido em meados de setembro, quando recebeu o primeiro ministro israelense, a quem ele advertiu veementemente para não reproduzir seus ataques à Síria e ao Iraque. Moscou tem milhares de razões para não tolerar as ações de Tel Aviv e Washington, que ocupam outro ponto de passagem com o Iraque, Al Tanf, onde treinam, armam e financiam terroristas.

Na sexta-feira, 27 de setembro, Moscou e Damasco alertaram os EUA para permitir que os refugiados de Rukban, o campo de concentração dos EUA em Al Tanf, deixem a área. Caso contrário, haverá um confronto. Mas esse conflito não é mais mera especulação desde a abertura da fronteira entre Al Qaim e Abu Kamal. O Irã e a Rússia farão todo o possível para garantir que essa rota estratégica para o trânsito de energia e bens do Iraque para o Mediterrâneo funcione.

O jornal sírio Al Watan acaba de relatar uma recente manobra militar conjunta que envolveu o Irã, a Rússia e a Síria no leste da Síria, encarando-a como uma mensagem direta aos americanos, militantes curdos e "Israel".

As fontes informaram que o exercício militar conjunto foi realizado na província de Deir ez-Zor, no leste da Síria.

Al Watan relata que este exercício transmitiu uma forte mensagem da Síria e seus aliados às forças de ocupação dos EUA: "Agora, a situação no Eufrates Oriental não será como antes".

O documento enfatizou especialmente que o exercício incluiu forças de defesa aérea da Síria e unidades balísticas dos países envolvidos.

As fontes de informação relacionadas aos grupos terroristas, em particular o "centro de informações Deir Ezzor", não perderam o evento e declararam que a manobra ocorreu no Eufrates ocidental e durante o mesmo as forças armadas sírias e seus aliados A Rússia e a Resistência dispararam mísseis reais.

"A evolução da situação indica que as tensões se espalharão gradualmente nas regiões norte e nordeste de Deir Ezzor e que, pela primeira vez, os russos se sentem envolvidos na área", diz o local perto dos terroristas, Deir Ezzor 24

O site também observa que foi a primeira vez que o Exército Sírio cooperou com as forças russas e iranianas no uso de fogo real na região. A reabertura das fronteiras da Síria com o Iraque não deixa a Rússia indiferente, como foi o caso de Nassib, ponto de passagem que liga a Jordânia à Síria, em operação desde a libertação de Daraa.

Os israelenses ou americanos querem evitar o renascimento da rota estratégica Iraque-Síria, o que provocará a resposta do Irã, mas também da Rússia. Desta vez, os americanos terão o trio Síria-Irã-Rússia à sua frente, que não ficará satisfeito com nada menos que sua retirada total.

Fonte: Press TV 
Traduzido por Diego Lopes

A Rússia continuará sua cooperação com o Irã no setor bancário normalmente

A Rússia rejeitou as sanções "ilegítimas" impostas pelos EUA ao Banco Central do Irã (BCI), prometendo continuar sua cooperação com a República Islâmica no setor bancário.

O Departamento do Tesouro dos EUA anunciou em comunicado à imprensa na sexta-feira que seu Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) havia tomado medidas contra o BCI, o Fundo Nacional de Desenvolvimento do Irã (NDF) e a Etemad Tejarate Pars Co.

No entanto, o Banco Central do Irã já havia sido sujeito a sanções pelos EUA.

Após o anúncio das novas sanções, uma autoridade do Ministério das Relações Exteriores da Rússia disse que Moscou não seria afetada pelas novas medidas punitivas de Washington contra Teerã.

“Isso não afetará nossas abordagens ao Irã. Conforme planejado, continuaremos a cooperar com o Irã no setor bancário. Isso não terá efeito (na posição da Rússia) ”, disse Zamir Kabulov, diretor do Departamento Asiático do Ministério das Relações Exteriores da Rússia.

Recentemente, aprendeu-se que a Rússia e o Irã querem cooperar na construção de um sistema de pagamento alternativo. É uma revolução após a eliminação do dólar das trocas mútuas. Em novembro passado, após a restauração das sanções dos EUA contra a República Islâmica do Irã, muitos bancos iranianos tiveram acesso negado ao provedor global de serviços de mensagens financeiras seguras SWIFT.

A SWIFT (Society for Interbank Global Financial Telecommunications) é uma organização fundada em 1973 para acelerar pagamentos e comunicações internacionais. O sistema conecta mais de 10.800 grandes organizações em mais de 200 países.

Segundo Yuri Ushakov, conselheiro do presidente russo, Rússia e Irã desejam estabelecer cooperação entre o sistema de informações financeiras da Rússia (PPSA) e o sistema iraniano SEPAM. O objetivo é criar uma alternativa aos pagamentos através do sistema SWIFT internacional para proteção contra sanções de países terceiros.

O Banco Central da Rússia criou uma alternativa ao sistema SWIFT, ou seja, seu próprio sistema de mensagens financeiras (PSSA), para garantir um fornecimento garantido e ininterrupto de mensagens eletrônicas no que diz respeito às transações financeiras.

Al manar
Traduzido por Diego Lopes