A Rússia continuará sua cooperação com o Irã no setor bancário normalmente

A Rússia rejeitou as sanções "ilegítimas" impostas pelos EUA ao Banco Central do Irã (BCI), prometendo continuar sua cooperação com a República Islâmica no setor bancário.

O Departamento do Tesouro dos EUA anunciou em comunicado à imprensa na sexta-feira que seu Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) havia tomado medidas contra o BCI, o Fundo Nacional de Desenvolvimento do Irã (NDF) e a Etemad Tejarate Pars Co.

No entanto, o Banco Central do Irã já havia sido sujeito a sanções pelos EUA.

Após o anúncio das novas sanções, uma autoridade do Ministério das Relações Exteriores da Rússia disse que Moscou não seria afetada pelas novas medidas punitivas de Washington contra Teerã.

“Isso não afetará nossas abordagens ao Irã. Conforme planejado, continuaremos a cooperar com o Irã no setor bancário. Isso não terá efeito (na posição da Rússia) ”, disse Zamir Kabulov, diretor do Departamento Asiático do Ministério das Relações Exteriores da Rússia.

Recentemente, aprendeu-se que a Rússia e o Irã querem cooperar na construção de um sistema de pagamento alternativo. É uma revolução após a eliminação do dólar das trocas mútuas. Em novembro passado, após a restauração das sanções dos EUA contra a República Islâmica do Irã, muitos bancos iranianos tiveram acesso negado ao provedor global de serviços de mensagens financeiras seguras SWIFT.

A SWIFT (Society for Interbank Global Financial Telecommunications) é uma organização fundada em 1973 para acelerar pagamentos e comunicações internacionais. O sistema conecta mais de 10.800 grandes organizações em mais de 200 países.

Segundo Yuri Ushakov, conselheiro do presidente russo, Rússia e Irã desejam estabelecer cooperação entre o sistema de informações financeiras da Rússia (PPSA) e o sistema iraniano SEPAM. O objetivo é criar uma alternativa aos pagamentos através do sistema SWIFT internacional para proteção contra sanções de países terceiros.

O Banco Central da Rússia criou uma alternativa ao sistema SWIFT, ou seja, seu próprio sistema de mensagens financeiras (PSSA), para garantir um fornecimento garantido e ininterrupto de mensagens eletrônicas no que diz respeito às transações financeiras.

Al manar
Traduzido por Diego Lopes

Paquistão substitui o dólar pelo yuan no comércio com a China

O governo paquistanês decidiu substituir o dólar americano pelo yuan chinês em seus novos acordos com empresas chinesas, segundo a agência de notícias IRIB.


A China é o principal parceiro político, militar e econômico do Paquistão.

A China também está desdolarizando suas trocas econômicas com outros países como Rússia, Irã e Venezuela.

O embaixador da China no Paquistão, Yao Jing, anunciou recentemente que seu país planeja investir US $ 1 bilhão em projetos de desenvolvimento no Paquistão.

O Corredor Econômico China-Paquistão (CPEC) está ajudando a atrair mais oportunidades comerciais, de investimento e tecnologia da China para o Paquistão, contribuindo para o desenvolvimento futuro das relações entre os dois países.

O primeiro-ministro paquistanês Imran Khan disse durante sua reunião com Wang Yi, conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da China, em 8 de setembro, que seu governo admirava as realizações da China e atribuía grande importância ao desenvolvimento do CPEC, e, consequentemente, criou uma autoridade especial para coordenar e desenvolver a cooperação relacionada ao CPEC.

O embaixador chinês no Paquistão, Yao Jing, fez recentemente um discurso na Câmara de Comércio e Indústria de Islamabad. Ele disse que a velocidade com que os projetos vinculados ao CPEC estão progredindo é satisfatória e que o acordo comercial entre os dois países será assinado em outubro.

Portanto, o Paquistão se beneficiará de uma tarifa zero em 90% de suas exportações para a China, incluindo produtos marinhos e agrícolas.

As exportações do Paquistão para a China aumentaram US $ 500 milhões este ano, reduzindo assim o déficit comercial do país com o gigante asiático.

Fonte: Press TV (traduzido pelo site Al Manar em espanhol)
Traduzido por: Diego Lopes