quarta-feira, 12 de janeiro de 2022

VINTE ANOS EM GUANTÁNAMO E A GUERRA AO TERROR CONTINUAM A SER UMA MANCHA NOS EUA



Por  Kit Klarenberg , um jornalista investigativo que explora o papel dos serviços de inteligência na formação de políticas 

Traduzido por: Diego Lopes

O dia 11 de janeiro foi o 20º aniversário da chegada dos primeiros detentos à Baía de Guantánamo, uma prisão de tortura extraterritorial dos EUA construída ilegalmente em terras cubanas anexadas.

Desde então , 800 indivíduos passaram por suas portas, sofrendo maus tratos inimagináveis ​​– hoje, 39 permanecem detidos, em efetivo limbo legal,  sem clareza sobre quando ou mesmo se serão libertados, apesar de na maioria dos casos terem sido denunciados sem crime, e havendo pouca ou nenhuma indicação de delito real de sua parte.

Para marcar a ocasião, o Watson Institute for International and Public Affairs publicou um extenso relatório , 'Legacy of the "Dark Side"', que acompanha o impacto devastador dos abusos sistemáticos realizados pela Agência Central de Inteligência e militares dos EUA em todo o mundo.

 Isso demonstra amplamente que, embora a existência de Guantánamo seja um totem palpável dos enormes esforços criminosos usados ​​por Washington para processar sua 'Guerra ao Terror' global, ela continua sendo apenas uma - e esses atos criminosos não apenas permanecem impunes, mas seu legado geral assombra Washington e o mundo até hoje. 

Por exemplo, o instituto registra como as consequências do 11 de setembro tiveram implicações “ extensas ” para o sistema de justiça dos EUA. Esses ataques deram início a uma era de vigilância doméstica sem mandado, sem precedentes, concedendo às autoridades o poder de obter e monitorar os dados mais confidenciais dos cidadãos com uma facilidade espantosa. Ao mesmo tempo, estimulando abordagens cada vez mais militarizadas de policiamento e perfis religiosos, raciais e étnicos de minorias predominantemente étnicas. Eles também deram início a investigações abusivas, processos e condições de detenção para muçulmanos americanos.

Ele cita uma investigação esquecida da  Human Rights Watch de 2014 , que identificou um padrão de operações secretas contra comunidades muçulmanas que “facilitaram ou inventaram alvos” a disposição de agir, impuseram condições de detenção desnecessariamente restritivas – incluindo confinamento solitário prolongado e comunicações pré-julgamento reduzidas que possivelmente impediram suspeitos ' capacidade de ajudar em sua própria defesa - e resultou em sentenças de prisão excessivas”. 

Outra ramificação “ dramática ” e duradoura da Guerra ao Terror é a dependência cada vez maior dos EUA de ataques de drones e operações secretas de forças especiais para travar suas batalhas contra insurgentes em teatros distantes, incluindo Paquistão, Somália e Iêmen, ambos dentro de e fora das zonas de guerra designadas. Somente entre 2018 e 2020, as operações de contraterrorismo de Washington  afetaram 85 países separados na África e na Ásia.

Embora as autoridades tenham insistido consistentemente que a esmagadora maioria das “operações de direcionamento letal” são legais e conduzidas com “o máximo cuidado e precisão”, o instituto observa que nenhum dado foi divulgado que permitiria que observadores independentes e imparciais verificassem tais alegações. Isso só pode ser considerado um fracasso impressionante, uma vez que Barack Obama realizou 563 desses ataques durante seus dois mandatos. “Acontece que eu sou muito bom em matar pessoas”,  ele teria dito a assessores em 2011, enquanto avaliava suas conquistas.

De qualquer forma, essas afirmações foram fortemente contestadas por grupos de direitos humanos. Em 2014, a Reprieve  calculou que , ao tentar matar 41 indivíduos nomeados específicos, Washington havia consequentemente assassinado 1.147 pessoas – uma taxa de 28 mortes para cada pessoa visada. Em um caso, foram necessários sete ataques de drones para que os EUA finalmente atingissem seu alvo e, no processo, cerca de 164 pessoas morreram, incluindo 11 crianças.

Qualquer que seja a verdade, ninguém jamais foi responsabilizado pelas mortes de civis causadas pelo programa de drones. De fato, a total impunidade com que oficiais militares e de inteligência dos EUA em todos os níveis perpetraram abusos é sucinta e chocantemente explicada no relatório do instituto.

Por exemplo, ele observa que o governo de Barrack Obama limitou sua investigação de tortura a apenas 100 casos associados à CIA e, mesmo assim, apenas casos em que os interrogadores excederam as autorizações legais – apesar de essas autorizações serem ilegais. Em última análise, nem um único agente da Agência foi repreendido, muito menos processado.

O Departamento de Justiça de Obama até se recusou a apresentar acusações contra funcionários pela destruição deliberada de 92 fitas de vídeo contendo evidências diretas de tortura, ou aquelas implicadas na morte de detidos. O  destino de Gul Rahman no local negro 'Salt Pit' em Cabul em 2002 é bem conhecido, mas o relatório também destaca o caso do prisioneiro iraquiano Manadel al-Jamadi, que morreu nas mãos da CIA em 2003 no notório Abu Ghraib prisão devido ao implacável “trauma de força contundente”.

Com cinco costelas quebradas, ele foi suspenso pelos pulsos de uma janela gradeada, nu da cintura para baixo, com um saco de areia na cabeça. Após 30 minutos, al-Jamadi caiu e parou de responder, após o que seu cadáver foi embalado em gelo, embrulhado em plástico e um gotejamento intravenoso preso em seu braço para fingir que estava com suporte de vida enquanto seus captores o levavam para longe. Oficiais do Exército dos EUA posteriormente posaram sorridentes para fotos com seu cadáver, levantando os polegares. 

O instituto calcula que a Guerra ao Terror custou ao público norte-americano quase US$ 6 trilhões, ou US$ 8 trilhões contando os cuidados futuros estimados para os veteranos até 2050. O custo do componente de detenção do conflito é difícil de quantificar, dada tanta informação sobre detenção ilegal e as práticas de interrogatório permanecem classificadas, embora os contribuintes possam estar financiando Guantánamo no valor de US$ 540 milhões por ano, vários milhões por prisioneiro.

A estimativa inclui o custo de cerca de 2.000 guardas, cuidados de saúde para detidos idosos “cujas necessidades médicas são complicadas pelos abusos que sofreram nos sites negros da CIA ou na própria Guantánamo” e comissões militares associadas. Os custos reais são, no entanto, provavelmente muito mais altos, já que a projeção não inclui despesas secretas, como a presença da CIA na base.

Como o instituto observa de maneira perturbadora, a cultura popular dos EUA “muitas vezes encobriu a crueldade e os fracassos” da Guerra ao Terror. Por exemplo, o blockbuster de 2012 'Zero Dark Thirty' glamourizou ativamente o programa de tortura da CIA e afirmou falsamente que foi fundamental para rastrear Osama Bin Laden e seu subsequente assassinato por SEALs da Marinha em 2011. A produção desse filme  coincidentemente recebeu uma audiência sem precedentes nível de apoio de ninguém menos que a própria CIA e o Pentágono.

Esses esforços de propaganda patrocinados pelo Estado, sem dúvida, contribuíram muito para suprimir a discussão séria sobre a Guerra ao Terror e ajudar todo o horrível episódio a desaparecer da memória pública. Como tal, este relatório é um lembrete oportuno de que os cidadãos de todo o mundo ainda sofrem o legado catastrófico dessa conspiração criminosa internacional, seus efeitos notórios ainda ressoam visceralmente em 2022 para um número incontável de pessoas, bem mais de uma década depois que os aviões atingiram o World Trade Center naquela fatídica manhã de setembro.

Com informações da RT



 







Nenhum comentário:

Postar um comentário