A surpreendente mensagem dos EUA para Bashar al-Assad E A RESPOSTA

A surpreendente mensagem dos EUA para Bashar al-Assad E A RESPOSTA

Traduzido por Eduardo Lima

Daraa por Elijah J. Magnier – @ejmalrai

Um importante tomador de decisões na Síria disse que “os EUA enviaram uma mensagem ao presidente sírio, Bashar al-Assad, que expressa os desejos do establishment dos EUA. Sob esses desejos, há um objetivo israelense compatível com o objetivo de Donald Trump de retirar suas próprias forças da Síria com o mínimo de dano possível. Trump gostaria de evitar o mesmo destino que atingiu as forças dos EUA durante a era de Georges Bush, onde milhares de soldados dos EUA foram mortos em ação ”.

Segundo a fonte envolvida na supervisão de toda a operação militar nos últimos anos de guerra na Síria, “o Presidente Assad foi muito claro em sua resposta ao establishment dos EUA. A Síria - disse Assad - está determinada a libertar todo o território sírio, independentemente das consequências. É claro que há um preço a ser pago para obter a libertação do norte da Síria, que é ocupada tanto pelos EUA quanto pela Turquia, nenhum dos quais foi convidado pelo governo sírio: esse preço vale a pena ”.

A mensagem americana é clara: “Os EUA deixarão a travessia de al-Tanf e abandonarão o nordeste da Síria em al-Hasaka e Deir-ez-zour o mais rápido possível. A única condição é que a Rússia e a Síria garantam a retirada total de todas as forças iranianas do Levante. Os EUA estão prontos para deixar os curdos e deixar que continuem sua negociação com Damasco. O establishment dos EUA reconhecerá a autoridade de Assad sobre a Síria, mas o Irã deve sair ”.

Assad respondeu: "As forças iranianas e seus aliados chegaram à Síria sob um pedido oficial do governo central e partirão quando este governo pedir a saída das forças aliadas, e somente quando todos os terroristas tiverem sido erradicados do Levante".

“Vocês - disse Assad - vieram para a Síria sem permissão e ocuparam nosso território. Portanto, é nosso dever expulsá-lo por todos os meios. Vocês não obterão por negociação e paz o que você não conseguiu após sete anos de guerra ”.

A Rússia desempenhou o papel de carteiro para a troca das mensagens entre EUA e Assad. O presidente Assad, no entanto, informou aos americanos que o Irã não está interessado em permanecer na Síria uma vez que todos os terroristas takfiris estejam mortos e que sua função não seja mais necessária.

O ponto principal é que Assad e seus aliados acreditam que a retirada dos EUA-França-Reino Unido da Síria seria realmente uma conquista. Além disso, tanto o Irã quanto o Hezbollah consideram sua retirada um fato e uma necessidade, uma vez que Assad não precisa mais de sua contribuição. No entanto, ainda há al-Qaeda no Levante e outros jihadistas no norte sob o controle turco. Além disso, ainda há o ISIS no nordeste da área controlada pelos EUA. Tudo isso só pode ser eliminado quando o exército sírio e seus aliados guerreiem contra eles.

Deste ponto de vista, os EUA propuseram que o "acordo" é viável e é considerado razoável por Assad e seus aliados - mas apenas quando o último soldado dos EUA deixar a Síria.

A Rússia atuará como garantidora de seus próprios aliados, e estes se comprometerão a deixar a Síria uma vez que todos os jihadistas não representem mais uma ameaça ao governo central.

Damasco e Teerã encaram positivamente esse "acordo", mas isso não significa que eles confiem num sistema norte-americano liderado por um presidente que possa revogar unilateralmente seus próprios acordos assinados, assim como fez com o acordo nuclear iraniano que assinou com seus aliados. Moscou, Teerã e Damasco estão cientes de que Trump não pode realisticamente manter suas forças na Síria por muito tempo, particularmente porque o sul da Síria está prestes a ser libertado.

Israel, é claro, está tremendo - assim acredita a fonte - com a idéia de que o Irã poderia criar uma cópia do libanês Hezbollah na Síria porque a ameaça será muito maior ao longo de uma fronteira unida, mas muito longa, de Naqoura (Líbano) até as colinas ocupadas do Golan.

Mas no meio de tudo isso, Assad considera que a verdadeira guerra acabou: ele agora tem que lidar apenas com dois países, em vez de centenas de grupos diferentes, não unidos. O presidente sírio acredita que a Síria, como país multiétnico, secular e multicultural, triunfou: venceu definitivamente a batalha contra a "mudança de regime" e a divisão do Levante.

Fonte:

https://ejmagnier.com/2018/07/13/us-message-to-assad-we-will-pull-out-of-al-tanf-and-the-north-if-iran-withdraws-from-syria/

Para acompanhar esta guerra, acesse o Canal Eduardo Lima - Anti-imperialismo