Relatório especial da NKVD sobre a reação dos cidadãos comuns da União Soviética ao assassinato do camarada Kirov
Relatório especial do UNKVD na região de Moscou sobre as respostas ao relatório do assassinato do camarada Kirov, de acordo com dados de 23 de dezembro de 1934
Agora todos serão fuzilados, e Zinoviev e Kamenev provavelmente serão enviados para visitar Trotsky
Resumo fechado da NKVD na região de Moscou sobre a reação dos cidadãos comuns ao assassinato de Kirov e à investigação da NKVD.
Por assim dizer, uma seleção de "comentários sobre o assunto" dá uma idéia de como o assassinato de Kirov e uma investigação de alto nível nesse caso pareciam aos olhos dos cidadãos comuns.
Como não é difícil perceber, o leque de opiniões era muito amplo - desde as demandas de execuções em massa até as dúvidas sobre o envolvimento de Zinoviev.
Relatório especial do UNKVD na região de Moscou sobre as respostas ao relatório do assassinato do camarada Kirov, de acordo com dados de 23 de dezembro de 1934,
23 de dezembro de 1934
Extremamente secreto
Pessoalmente ao
Comissário Popular da Administração Interna da URSS camarada Yagoda
Citamos materiais sobre a resposta de vários círculos da população de Moscou à publicação impressa de uma mensagem da NKVD dos resultados da investigação no caso do assassinato do camarada Kirov e K.-R. atividade terrorista dos remanescentes da oposição Trotsky-Zinoviev.
“Era necessário destruir os traidores antes”
“Realmente esse grupo de Zinoviev não estava completamente eliminado. Os jornais escrevem sobre seu papel hediondo no assassinato de Kirov. Aparentemente, ele estava associado aos guardas brancos. Nesse caso, foi necessário atirar em todos os oportunistas para que eles não pudessem liderar o c. trabalho ”(mestre do workshop 3 [avo] sim, nomeado após V. Ilyich Nazarov, Len [insky] r [ayo] n).
“Para tais ataques, aqueles que tentaram matar trabalhadores soviéticos precisam ser baleados. Não sei por que Zinoviev tem sido babá até agora e, em geral, com todo esse grupo, eles tiveram que ser cortados por um longo tempo ”(trabalhador 3 [avo] sim, nomeado após Molotov Khokhlov, Len [ins] r [ayo] n).
"Agora estou completamente convencido de que a política do partido está correta, de que todo esse bastardo da oposição deve ser baleado, caso contrário, eles estão subindo silenciosamente e tentando nos impedir de todas as maneiras possíveis. Ainda temos pouca vigilância, a prevenção é necessária e os répteis podem ser neutralizados apenas por execuções ”(construto [op] 3 [avo] sim, nomeado após V. Ilyich Khukharev, Len [insky] r [ayo] n).
“Os remanescentes dos trotskistas e zinovievitas ainda não terminaram. Afinal, descobriu-se que eles estavam envolvidos no assassinato de Kirov. Por que nossos líderes mantiveram essas pessoas ao seu redor? Corretamente no Plenum, observou-se que nossa vigilância havia diminuído. É necessário estudar não apenas grupos, mas também indivíduos solteiros ”(funcionário do departamento comercial 3 [avo] sim No. 1, nomeado em homenagem a Aviakhim Vinogradov, Krasnopresnensky r [ayo] n).
“Este é um assunto sério. Os zinovievitas e trotskistas novamente começam a se mexer. É necessário não expulsá-los, mas permitir que eles fluam, porque por todas as aparências, elas não podem ser corrigidas ”(contador da mesma z [avo] da Churkin).
“É necessário permanecer em cerimônia com todos os tipos de opositores menos, caso contrário eles se escondem primeiro e depois pulam com seus ataques vis. É necessário traçar uma linha mais dura com relação aos participantes em todas as oposições, destruí-los para não serem compartilhados por outros ”(Dergachev, trabalhador de artel de Tekstilprom, Kirov [sky] r [ayo] n).
“Agora é criminoso falar sobre algum tipo de atitude branda com todos os oposicionistas, pois eles embarcam no caminho do assassinato. Eles agora são inimigos mais perigosos do que os Guardas Brancos abertos ”(mestre da oficina 3 [avo] sim, nomeado em homenagem ao KPG Golikov, membro do PCUS (b), outubro [yabrsky] r [ayo] n).
O inimigo retrocede. Afinal, Zinoviev pediu uma vez para ser aceito no partido, eles não o aceitaram, mas pelo contrário, eles o mataram. Então eles estão se vingando agora. Isso significa que eles mesmos são culpados de terem cortado as pernas do inimigo e deixado a cabeça ”(engenheiro 3 [avo] sim“ Krasny Bogatyr Tsukerman, Juice [yolny] r [ayo] n).
“Esses répteis precisam ser levados para Solovki. Eles acreditaram neles, os restauraram para o partido e agora estão matando os líderes ”(engenheiro do departamento de design e instalação 3 [avo] yes, nomeado em homenagem a Stalin Stashok, Proletarsky r [ayo] n).
“Então, quem é o assassino do camarada Kirov, acontece que esses são ex-membros do partido - zinovievitas, inimigos da classe trabalhadora. Que não poderia ser revelado e eliminado antes. Agora, é claro, eles serão destruídos, mas é tarde demais ”(funcionário de [abri] ki“ Trekhgornaya m [anufaktu] ra ”Krasnopresnensky r [ayo] n).
“Nosso próprio partido é o culpado quando restaura em suas fileiras pessoas como Zinoviev, Bukharin e Rykov, que em seus corações sempre foram e serão contra a linha geral do partido. É impossível confiar em qualquer um deles ”(tarifador p [governo] 3 [avo] sim No. 24 Luzhkov, Stalinsky] p [ayo] n).
“Por que até recentemente Zinoviev e Kamenev vagavam livremente quando seus seguidores mataram os líderes” (trabalhador Artamon [ovsky] bonde [vaynoy] depósito Panasyuk, Frunz [yen] r [ayo] n).
"Precisamos destruir toda a oposição"
“Agora precisamos atirar em todos os zinovievitas, agora não há nada para olhá-los. Samikh Zinoviev e Kamenev também devem ser alvejados mais cedo do que outros, porque sabiam tudo isso e o preparavam. Eles também são chamados de antigos membros do partido ”(funcionário de [abri] ki“ Trekhg [ornaya] m [anufaktu] ra ”Starostina, Krasnopresnensky r [ayo] n).
"Eu colocaria esses zinovievitas para tal coisa no inverno em um buraco no gelo e não os retiraria até a primavera, isso seria um bom bônus para eles. Olha, que tipo de heróis assumiram os assassinatos em vez de um trabalho honesto. É claro que eles precisam ser baleados por tal coisa ”(motorista 3 [avo] sim, nomeado após V. Ilyich Konstantinov, Len [insky] r [ayo] n).
“O partido se aproximou muito gentilmente em relação à oposição. Zinoviev foi expulso do partido várias vezes e depois restaurado novamente. É necessário aplicar as medidas mais severas a todas as impressionantes ”(gráfica de trabalho nº 39 Kalinin, membro [en] do PCUS (b), outubro [yabrsky] r [ayo] n).
“Nikolaev e outros participantes merecem ser destruídos sem julgamento e, se julgados, levem Zinoviev à justiça. Corte uma árvore, você precisa destruir as raízes ”(trabalhador da gráfica Izvestia, Bazarov, outubro [outubro] r [ayo] n).
"Agora você não pode confiar em ninguém"
“Os ex-trotskistas da oposição não podem ser confiáveis. Agora que o expurgo do partido passou, todo mundo parece ter sido checado, todos os membros de confiança do partido permaneceram, e agora o partido deve ser limpo novamente, e todos os trotskistas sem exceção serão expulsos do partido e muitos serão baleados ”(contador da fábrica de processamento de carne Kaulin, Proletariado r [ayo] m)
“A que coisa cruel e vil eles planejavam fazer. Nikolaev foi recentemente expulso do partido e depois reintegrado. Acontece que nenhum comunista pode ser confiável. Agora, é claro, eles serão destruídos. É provável que Zinoviev e Kamenev entrem nesse negócio como participantes indiretos, porque os assassinos são seus alunos ”(contador da gráfica de Ogonyok, Golovey, Dzerzhinsky r [ayo] n).
“Os opositores zinovievitas brutalizaram e mataram Kirov. Isso prova mais uma vez que nenhum desvio pode ser confiável em suas declarações ”(estudante do instituto Med [Itsinsky] e o nome de Bubnov Nalitoy, Frun [zensky] r [ayo] n).
“Zinovievitas finalmente se transformaram em contra-revolucionários”
“Anteriormente, Zinoviev era elogiado, ele era um estudante de Lenin, um trabalhador insubstituível. Agora ele se transformou em um terry contra-revolucionário, caso contrário, seu comportamento não pode ser considerado de forma alguma”(construtor 3 [avo] sim“ GZIP ”Getz, Krasnopresnensky r [ayo] n).
“Os zinovievitas juraram lealdade ao partido, foram restaurados e tentaram secretamente arruiná-lo. De fato, o grupo divulgado ainda é pequeno, provavelmente não há muito mais deles e não há nada para tomar conta deles ”(gerente de 3 [avo] sim nomeado após V. Ilyich Ptitsyn, Len [inskiy] r [ayo] n).
“Tanto pela oposição, chegou ao ponto de ter seu próprio centro, e as organizações de Leningrado não a abriram em tempo hábil. Zinoviev deve ser atingido por isso, como deveria ser ”(engenheiro 3 [avo] sim“ Steklomashina ”Chaplygin, Len [insky] r [ayo] n).
“Que pena para os ex-líderes da oposição, especialmente para Trotsky, Zinoviev e Kamenev. Embora tenham admitido seus erros muitas vezes, na verdade embarcaram no caminho da contra-revolução aberta. Agora eles terão que responder estritamente ao partido ”(engenheiro 3 [avo] sim, nº 24 Nikiforov, Stalin r [ayo] n).
“O fato de eles confessarem seus erros e se arrependerem, foi apenas uma manobra. Eles não abandonaram seu caso infame e conseguiram fornecer ao seu povo ingressos para festas”(cursos de propaganda) do MK VKP (b) Makarov, membro do VKP (b), Frunzen [sky] r [ayo] n).
"É uma coisa estranha - eles não revelaram sua organização antes."
"Essa luta continuará por muito tempo, cada movimento está lutando por sua causa. Os zinovievitas não querem desistir tão facilmente. É surpreendente que eles não soubessem de sua existência antes e não tenham revelado todos esses grupos ”(motorista de [abri] ki“ Trekhhorn [th] m [anufaktu] ra ”Melnikov, Krasnopresnensky r [ayo] n).
“Agora todos serão fuzilados, e Zinoviev e Kamenev provavelmente serão enviados para visitar Trotsky. Mais importante, entre este grupo, existem pessoas de destaque como Myasnikov, Mandelstam. É ruim que eles não tenham sido divulgados antes e tudo ficou conhecido somente depois que eles mataram Kirov. Se houvesse mais vigilância, não poderíamos ter permitido que isso acontecesse ”(Lobachev, chefe da gráfica Ogonyok, Dzerzh [inskiy] r [ayo] n).
“Realmente na nossa URSS, há diferentes grupos de Zinoviev, não conseguiram pegar esses patifes. Quanto tempo eles estão lutando, e todos continuam a bagunçar. Precisamos levar o próprio Zinoviev para o lado, será melhor ”(engenheiro [ener] 3 [avo] sim“ Metron ”Kozakov, Frunz [en] r [ayo] n).
“Então, a oposição ainda existe”
“A organização Zinoviev ainda se faz sentir, e com a morte de Kirov novamente será necessário verificar cuidadosamente as fileiras do partido. Este é um assunto muito sério, se chegou a um ponto em que toda a liderança do NKVD foi presa em Leningrado ”(despachante do 1º GP de Kaganovich GPZ Kolchinsky, Proletar [arsky] r [ayo] n).
“Portanto, a oposição ainda é forte, nunca pensei até agora que os trotskistas e zinovievistas tenham seu próprio centro. Ainda assim, eles não ganharam nada com esse assassinato, apenas sofreram infortúnios por conta própria ”(chefe do armazém com [avo] sim“ Span [arskiy] Trud ”Frenkel, membro do PCUS (b), Krasnopresnensky r [ayo] n).
“Logo eles vão pegar o Komsomol. Entre os Komsomol também existem muitos partidários da oposição de Zinoviev. Especialmente entre os líderes”(trabalhador de“ Metrostroy ”Peregudov, Sokolniy [ric] r [ayo] n).
“As divergências internas do partido ainda não foram resolvidas”.
“Provavelmente, o grupo de Zinoviev ainda é forte se agir como terror. Afinal, ela não fará nada com terror, porque esse método está desatualizado e inadequado, Lênin ainda estava falando sobre ele ”(normativo 3 [avo] sim, nomeado após Ilyich Razuvaev, Len [inskiy] r [ayo] n).
“Isso era de se esperar, porque o próprio Zinoviev era um homem de Leningrado e esmagou os bolcheviques. Esse grupo Zinoviev ainda vive em muitas fábricas, provavelmente chegará a hora de impedi-las. Todos os grupos políticos de Trotsky e Zinoviev, da luta política, começam a passar à luta aberta pelo terror ”(motorista de [abri] ki“ Trekhhorn [th m [anufaktu] ra ”Kuptsov, Krasnopresnensky r [ayo] n).
"Aconteceu que Nikolaev deveria ser um membro do partido e algum tipo de grupo interno. Isso significa que os grupos ainda estão vivos, e talvez este seja o começo da implantação das atividades de novos grupos. Afinal, Stalin e Voroshilov foram a Leningrado, provavelmente por uma razão, o próprio Stalin estava interessado nessa questão e está estudando as raízes do assassinato de Kirov ”(trabalhando para [abrik] ki“ Trekhhorn [ayu] m [anufaktu] ra ”Komarov).
“Eles escrevem que Nikolaev, que matou Kirov, estava no grupo de Zinoviev. Portanto, existem contradições partidárias. Dizem em vão que os desvios são quebrados, existem, existirão por muito tempo "(o trabalhador do parque equestre [avo] sim" Krasny Bogatyr "Fuchs, Sokolny [r] ay [n]].
"Por que eles não escreveram sobre grupos do partido antes?"
"Até agora, nada foi escrito sobre nenhum agrupamento e, de repente, Nikolaev era um membro do grupo. De onde ela veio tão imediatamente que ninguém sabia nada sobre ela e não disse nada sobre ela? ”(Trabalhador 3 [avo] sim, número 1, nomeado após Aviakhim Zhavoronkov, Krasnopresnensky r [ayo] n).
Não entendo quem é Nikolaev. Eles costumavam escrever que ele é um guarda branco, e agora eles escrevem que ele pertence ao grupo de Zinoviev. Portanto, não entendo de onde veio esse grupo, por que ele está subindo contra o governo e o que falta”(o trabalhador F. [abrik] nomeou Krasin Kolonutov, Leninsky r [ayo] n).
“Os zinovievitas não têm nada a ver com isso, são apenas retratados como culpados.”
“Eles escrevem como querem. Eles escreveram que Kirov foi morto pelo inimigo de classe e agora eles escrevem que a oposição do ex-Zinoviev. É inconveniente para eles escreverem que Nikolaev é um membro do partido, eles o culpam pela antiga oposição, da qual não resta mais espírito ”(trabalhador da fábrica de automóveis Novikov Stalin, Span [arsky] r [ayo] n).
“A antiga oposição de Zinoviev é declarada pela c.-p. e, enquanto isso, todos os seus líderes foram restabelecidos no partido e, até recentemente, ocuparam cargos responsáveis. Parece-me que Kirov não foi morto por um ex-membro da oposição, mas simplesmente por um membro do partido que não lidava com Kirov ”(trabalhador da fábrica de automóveis de Stalin em Petrov, Span [arsky] r [ayo] n).
"O grupo de Zinoviev não tem nada a ver com isso, pode não ser o culpado, mas em conexão com o assassinato de Kirov, nosso governo mata pessoas inocentes. Quem realmente é culpado não será pego ”(o oficial normativo do 6º workshop 3 [avo] sim nº 1 em homenagem a Aviakhim Krasnoshchekov, Krasnopresnensky r [ayo] n).
“A mensagem publicada de que Kirov foi morto pelo grupo Zinoviev não corresponde à realidade. Tudo isso está errado, e as pessoas são em vão culpadas. Na minha opinião, ele foi morto pelos próprios comunistas, que nunca estiveram na oposição ”(trabalhador 3 [avo] sim No. 24 Mikheev, Stalin r [ayo] n).
“Agora eles começarão a perseguir os ex-zinovievitas”
“Ninguém poderia imaginar que o assassinato de Kirov fosse obra dos zinovievitas. Era necessário esperar mais dos terroristas da Guarda Branca, mas se assim for, agora eles começarão a esmagar a oposição e os terroristas ”(engenheiro z [avo] sim“ Kr [asny] Bogatyr ”Khafalin, Sokol [n] r [ayo] n )
“Agora, provavelmente, medidas cruéis serão tomadas não apenas contra terroristas, mas também contra ex-trotskistas e outros desvios. É interessante que no jornal Zinoviev seja acusado de inimigo do partido, mas ele e Kamenev são chamados de camaradas. Isso significa que eles não são pessoalmente acusados pelo assassinato de Kirov ”(chefe da fundição 3 [avo] sim, nomeado em homenagem a Malenkova Kukovin, membro do PCUS (b), distrito de Sokolniki).
“O próprio Zinoviev também será considerado implicado no assassinato. Se assim for, então seus assuntos são costuras. Como Zinoviev está envolvido, todos os seus seguidores o entenderão. Trotsky não terá descanso em Constantinopla ”(funcionário da terceira distância Metrostroy Khesin, distrito de Sokolniki).
Pom. Chefe do Gabinete do NKVD na região de Moscou Radzivilovsky
F. 3. Op. 2. D. 942. L. 37-43. O original.
*Há uma ninhada no documento: “Enviado ao Secretário do MK camarada Kaganovich.
Nenhum comentário:
Postar um comentário